بر اساس داستان کوتاهی از آسترید لیندگرن. پیتر و پترا دو کودک خردسال هستند. دو کودک بسیار کوچک که جثه‌شان بزرگ‌تر از دو عروسک کوچک نیست! آن‌ها به «مردم کوچولو» تعلق دارند، اما پدر و مادرشان فکر می‌کنند که حتی مردم کوچولو هم باید خواندن و نوشتن یاد بگیرند. به آن‌ها اجازه داده می‌شود تا در یک مدرسه معمولی شروع به تحصیل کنند و پیتر و پترا سر از کلاس گونار درمی‌آورند.

«استیگ هلمر» که هیچ تجربه‌ای در دریانوردی ندارد، به همراه دوست نروژی‌اش «اوله» به اشتباه سوار یک دوبه می‌شوند. آن‌ها به یک مجمع‌الجزایر می‌رسند و مجبور می‌شوند جشن نیمه تابستان را در میان قایق‌سواران ثروتمند و شیک، قایق‌های تفریحی و خانه‌های ییلاقی آن‌ها سپری کنند.